Just before leaving the Palace, the ERC President shook hands with Francesc Homs, the government spokesperson-elect.
|
Just abans de sortir del Palau, el president d’ERC ha fet una encaixada de mans amb el portaveu del govern, Francesc Homs.
|
Font: MaCoCu
|
Ready with a handshake and an open palm
|
Preparat amb una encaixada de mans i una mà oberta.
|
Font: OpenSubtitiles
|
We’ll shake hands and you’ll never see me again.
|
Farem una encaixada de mans i no em tornaràs a veure.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The handshake ended with a firm handshake.
|
L’encaixada de mans va acabar amb una ferma encaixada de mans.
|
Font: AINA
|
The first encounter; the first touching of hands.
|
Primera trobada, primera encaixada de mans.
|
Font: NLLB
|
A second handshake, I love that.
|
Una segona encaixada de mans, m’encanta.
|
Font: AINA
|
First, the SSL ’handshake protocol’
|
Primer, el ’protocol d’encaixada de mans’ SSL
|
Font: AINA
|
The door handle is the handshake of the building.
|
La maneta és l’encaixada de mans de l’edifici.
|
Font: NLLB
|
Trump refuses to shake Merkel’s hand
|
Trump nega una encaixada de mans a Merkel
|
Font: NLLB
|
A quick but very gentle handshake.
|
Una encaixada de mans ràpida però molt suau.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|